[THEMA] Rechtschreibfehler, Textfehler

Kolibri01
Beiträge: 54
Registriert: So 11. Jun 2017, 13:15

Re: [THEMA] Rechtschreibfehler, Textfehler

Beitrag von Kolibri01 » Do 22. Jun 2017, 15:05

Beim täglichen Booster Pack:
Dort steht: "Mit 4 neuen Karten! +1 Karte mit der Zoologische Gesellschaft!"

Und das überall. Wenn man die Meldung bekommt, bei Bronze-, Silber- und Goldbooster und auch im Booster selber.

Korrekt ist: "Mit 4 neuen Karten! +1 Karte mit der Zoologischen Gesellschaft!"
Welt 1, Spieler ID 341943, Internet Browser und Version Mozilla Firefox 68.0.1 (64-Bit) (aktuelle Version), Computer-Typ und Speicher SAMSUNG, Modell 2032BW, Windows 10, 232 GB, RAM 8 GB, Internetverbindung WLAN (zu Hause), Version Flashplayer 32,0,0,223 (nicht aktuelle Version)
- Stand 13.08.2019

Mein Zoo - Zoogröße 17, Level 72 -
Vorschläge und Anregungen: Toiletten-"Store"

Tommy6666
Beiträge: 127
Registriert: Do 25. Dez 2014, 14:46

Re: [THEMA] Rechtschreibfehler, Textfehler

Beitrag von Tommy6666 » Mi 2. Aug 2017, 14:50

Am Bildchen für's Bonusgeschenk beim Diakauf erkenne ich, dass es nen Hammerhai gibt.
Für den Text muss ich aber erst mal zu unseren russischen Nachbarn zum übersetzen.
;) ;)

LG

Desobolus
Beiträge: 752
Registriert: Mo 1. Apr 2013, 10:25

Re: [THEMA] Rechtschreibfehler, Textfehler

Beitrag von Desobolus » Mi 13. Sep 2017, 17:46

Hallo,

das neue Bonustier Panzernashorn heißt in der Tierübersicht im Spiel Panzemashorn.

Gruß Desobolus

Kolibri01
Beiträge: 54
Registriert: So 11. Jun 2017, 13:15

Re: [THEMA] Rechtschreibfehler, Textfehler

Beitrag von Kolibri01 » Do 23. Nov 2017, 22:11

In der neuen "Tiersammlung".
Wenn man auf das Bild vom Fächerfisch klickt, erscheint folgender Text:
  • "Um die Belohnung "Fächerfisch" zu erhalten musst du alle Aufgabe des Tiere 1-125 erledigen."
Bei diesem Satz ist wirklich alles falsch :shock: . Grammatik (verschiedene Teilgebiete), die sich mit Rechtschreibung überschneiden, und Kommafehler. Ich weiß noch nicht mal, was ich jetzt alles erwähnen soll, was daran falsch ist :roll: .
Wäre nett, wenn der Satz mal gründlich berichtigt wird. :lol:

PS: Das selbe ist auch wenn man beim 250er Kranz in der Tiersammlung auf den Fächerfisch klickt. Da ist dann nur die Zahl anders.
Welt 1, Spieler ID 341943, Internet Browser und Version Mozilla Firefox 68.0.1 (64-Bit) (aktuelle Version), Computer-Typ und Speicher SAMSUNG, Modell 2032BW, Windows 10, 232 GB, RAM 8 GB, Internetverbindung WLAN (zu Hause), Version Flashplayer 32,0,0,223 (nicht aktuelle Version)
- Stand 13.08.2019

Mein Zoo - Zoogröße 17, Level 72 -
Vorschläge und Anregungen: Toiletten-"Store"

Kolibri01
Beiträge: 54
Registriert: So 11. Jun 2017, 13:15

Re: [THEMA] Rechtschreibfehler, Textfehler

Beitrag von Kolibri01 » Sa 3. Feb 2018, 14:49

Bein Borstenkopf in der Tierübersicht ist im letzten Satz ein überflüssiges Komma.
Ich hätte außerdem zum Blauköpfigen Paradiesvogel eine Frage: Sagt man wirklich "Die Männchen [...] haben einen ausgeprägten Balztanz"? Mit "haben"?
Welt 1, Spieler ID 341943, Internet Browser und Version Mozilla Firefox 68.0.1 (64-Bit) (aktuelle Version), Computer-Typ und Speicher SAMSUNG, Modell 2032BW, Windows 10, 232 GB, RAM 8 GB, Internetverbindung WLAN (zu Hause), Version Flashplayer 32,0,0,223 (nicht aktuelle Version)
- Stand 13.08.2019

Mein Zoo - Zoogröße 17, Level 72 -
Vorschläge und Anregungen: Toiletten-"Store"

Benutzeravatar
Mauza
Beiträge: 5179
Registriert: Fr 13. Jan 2012, 18:51

Re: [THEMA] Rechtschreibfehler, Textfehler

Beitrag von Mauza » Di 27. Feb 2018, 14:38

Fenster: Herzlichen Glückwunsch, du hast Level 15 erreicht....

Dort unter dem 3. Punkt:
Erspiele Bonis, die dir bis zu 50% mehr EP.....
Es muss heißen: Erspiele Boni.
Boni = bereits Plural von Bonus. Bonis gibt es nicht. ;)
Bild
MagicZoo - die Orga mit der besonderen Magie!
http://www.myfreezoo.de/nickpage/index/user/72789
User-ID 72789 - Server 1

Simsizoo1
Beiträge: 52
Registriert: So 4. Dez 2016, 13:24

Re: [THEMA] Rechtschreibfehler, Textfehler

Beitrag von Simsizoo1 » Mi 13. Jun 2018, 16:14

Im jetzigen Event heißt es "Jektarinenburg" Richtig heißt sie: Jekaterinburg ;)

Benutzeravatar
ZooCologne
Beiträge: 459
Registriert: Di 21. Feb 2017, 16:20

Re: [THEMA] Rechtschreibfehler, Textfehler

Beitrag von ZooCologne » Mo 19. Aug 2019, 14:58

In der Unity-Version bekam ich gerade die Info "Dein Werkstatt wurde beliefert".

Richtig müsste es aber heißen "Deine Werkstatt wurde beliefert". :lol:
Wer stets auf der Suche nach etwas Besserem ist, läuft Gefahr, dabei wirklich Gutes einzubüßen.

Benutzeravatar
blümchen07
Beiträge: 825
Registriert: Mo 5. Mär 2012, 14:30

Re: [THEMA] Rechtschreibfehler, Textfehler

Beitrag von blümchen07 » Mi 28. Aug 2019, 16:39

Wenn ein Freund meinen Zoo besucht steht in dem Fenster
.....du erhälst 1 Sterne...
richtig ist an dieser Stelle 1 Stern
Ich bin verantwortlich für das was ich sage, nicht für das was Du verstehst.
http://www.myfreezoo.de/nickpage/index/user/147195
ID 147195
Server 1
blümchen07

jeanlicla
Beiträge: 1085
Registriert: Mi 1. Feb 2012, 21:03

Re: [THEMA] Rechtschreibfehler, Textfehler

Beitrag von jeanlicla » Mi 18. Sep 2019, 12:28

Kuhglocken? :? Ich habe nicht eine Kuhglocke im Zoo. :D Im Ergebnis allerdings alles richtig. ;)

https://i.imgur.com/l4xevQS.png
Orga: Fluffys (Server 1).
jeanlicla ID 71372 (S1) u. 1426547 (S2)

Mein Zoo

Antworten